La lucha para sobrevivir

Los asesinatos de activistas de los Garífuna afro-indígenas alcanzaron un triste clímax en 2019 

El año pasado, 17 personas de los Garífuna fueron asesinados en Honduras. Seis de ellas eran mujeres activistas en sus comunidades. Miriam Miranda, coordinadora de la organización garífuna OFRANEH ve esto como un "plan para exterminar al pueblo Garífuna".

de Rita Trautmann en la revista alemana Lateinamerika Nachrichten (548) Febrero 2020

Miriam Miranda - La activista lucha desde hace muchas años por los derechos de los Garífuna

Mirna Teresa Suazo fue baleada por desconocidos el 8 de septiembre de 2019 en su restaurante en Masca (Dpto. Cortés). Los perpetradores huyeron con una motocicleta. Suazo fue Presidenta del Consejo Municipal de Masca. La comunidad se había opuesto con éxito a la construcción de centrales hidroeléctricas en el río del mismo nombre dos veces.
María Digna Montero era maestra y miembro del Comité de Educación Intercultural Bilingüe (español y garífuna) en OFRANEH (Organización Fraternal Negra Hondureña). El 12 de octubre de 2019, estaba sentada frente a su casa en la comunidad de Cusuna (Departamento de Colón) cuando desconocidos le dispararon y huyeron con una motocicleta. Los asesinatos siguieron un patrón similar; al igual que las otras 15 víctimas, fueron extraños quienes llevaron a cabo los hechos.

„El fallo Jurídico debilita el narcorégimen“

El hermano del presidente hondureño fue condenado en los Estados Unidos por tráfico de drogas

El 18 de octubre de 2019, un tribunal de Nueva York condenó a Juan Antonio "Tony" Hernández, hermano del actual presidente Juan Orlando Hernández, por tráfico de drogas, posesión de armas, declaraciones falsas a funcionarios estadounidenses y conspiración. Las publicaciones durante el proceso muestran a Honduras como un Estado cuyas instituciones están intercaladas con el crimen organizado. Desde el día del veredicto en Honduras, se  repitieron espontáneas protestas y bloqueos, que fueron desalojados violentamente por la policía. La LN habló con Joaquín A. Mejía, abogado y experto en derechos humanos de la organización hondureña Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación (ERIC).

 Daniela Dreissig en Lateinamerika Nachrichten N° 546 Deciembre 2019

¿Qué significa el fallo contra Tony Hernández?

El fallo en su contra es muy grave,porque lo que la fiscalia de EEUU sacó a la luz esclarece que  para que Tony Hernández pudiera traficar drogas en gran escala a los EEUU era necesario contar con la plena complicidad de toda la institucionalidad del Estado de Honduras . La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos confirmó lo que todos sabían desde hace mucho tiempo. 

República bananera 2.0 - el camino de Honduras hacia una crisis política y humanitaria.

Por Kirstin Büttner y Daniela Dreissig en iz3w N° 373

Traducción: Daniela Dreissig

Cuando el entonces presidente de Honduras Manuel Zelaya, intentó implementar una consulta popular el 28 de junio de 2009 para convocar a una Asamblea Nacional Constituyente, la élite conservadora con la ayuda de los militares realizaron un golpe de Estado. Diez años después el país sigue en una profunda crisis. La pobreza, la violencia y la corrupción dominan la vida cotidiana. ¿Cómo reaccionó la población?

 Protestas postelectorales en Tegucigalpa diciembre 2017, Foto: Luis Méndez

"Los niños realizan ejercicios militares"

Entrevista con José Guadalupe Ruelas, director de la organización no-gubernamental Casa Alianza.

  por Thomas Raabe en Lateinamerika Nachrichten Nr. 540
Traducción: Daniela Dreissig 

Hace diez años, en la mañana del 28 de junio de 2009, militares irrumpieron en la casa del entonces presidente Manuel Zelaya y lo sacaron del país desde la Base de la Fuerza Aérea Soto Cano (bajo control de los EEUU). Con la ayuda de los militares y la "luz verde" de Washington, el golpe de las fuerzas conservadoras logró hundir a Honduras en una crisis que continúa hasta hoy. La revista Lateinamerika Nachrichten conversó con José Guadalupe Ruelas, director de la organización por los derechos del niño Casa Alianza, sobre las consecuencias del cambio de sistema para niños y adolescentes.

 

Calles militarizadas después del fraude electoral en 2017 Foto: Radio Progreso

¿Cómo ha cambiado la situación desde el golpe hace diez años?

Al golpe de Estado siguió entre otras cosas la militarización, la opresión de la población y el empeoramiento de problemas ya existentes, como la pobreza, la desigualdad y una alta deuda externa. Hoy Honduras es uno de los países más pobres de América Latina, se ha ido agudizando la pobreza y la desigualdad. Miles de personas están migrando en caravanas hacia los Estados Unidos porque no pueden encontrar una manera tranquila con la oportunidad de construir su presente y su futuro a nivel económico e incluso asegurando su sobrevivencia en Honduras.

El Estado ha descuidado sus funciones sociales y económicas. Observando niños y adolescentes, la Universidad Pedagógica Nacional de Honduras calcula que más de 800.000 niños y niñas están fuera del sistema escolar por falta de cobertura. Según las estimaciones del Ministerio de Trabajo, alrededor de 475.000 niños y niñas son explotados económicamente cada día. A nivel social 25 de cada 100 niñas y adolescentes en el país están embarazadas, según datos de la encuesta nacional de demografía y salud de la secretaría de salud. Según un estudio realizado por Save the Children Honduras es el país más violento para niños y adolescentes, matando a más de 30 niños por cada 100.000 personas.