3.12.20

De la recolección de plantas a la biopiratería

El trato con el conocimiento indígena desde el período colonial hasta el present


*Martes, 15 de diciembre, 6PM- 7.30 PM (Hora de Berlín)*

Bosque lluvioso en Costa Rica_Fuente m.prinke_CC BY SA 2.0
 
En muchas comunidades indígenas se considera que los conocimientos como el conocimiento de las plantas, los conocimientos médicos y el conocimiento de las artesanías son de dominio público. Por esta razón, los pueblos indígenas han compartido sus conocimientos desde la época colonial: con exploradores, botánicos, recolectores de plantas. Lo que se ha hecho con estos conocimientos ha sido a menudo en detrimento de los pueblos indígenas, mientras que sus conocimientos han ayudado a otros a enriquecerse - principalmente a personas y empresas del Norte global. 

Hasta hoy en día scientíficos y empresarios buscan en las cimunidades conocimiento a explorar – a pesar que existan convenios internacioles. ¿Cómo enfrentan las comunidades indígenas la contradicción entre la propiedad común y la lógica capitalista de los derechos de propiedad como base para la explotación comercial? 

En el evento se discuta la biopiratería y el manejo de los conocimientos indígenas desde una perspectiva histórica y se analizarán los desafíos actuales de la protección, la preservación y la transmisión de los conocimientos indígenas desde una perspectiva indígena. 

Ponentes: Rita Trautmann (FDCL e.V), Jessica Fernández (OFRANEH -Europa) 

Por favor registrense para poder mandarles el enlace: steffi.wassermann@fdcl.org <mailto:steffi.wassermann@fdcl.org> 

El evento será con traducción alemán / español.

organizadores: FDCL

 


10.10.20

Buen viaje José Antonio Velásquez!

El músico hondureño José Antonio Velásquez falleció el 6 de octubre en Teuscigalpa. 

A algunos de nosotros se nos permitió conocer a este resistente y destacado músico en el verano de 2018. Junto con la cantante hondureña Karla Lara pasó cuatro semanas en Alemania. Bajo el título "Cantamos para luchar - ¡Luchamos para cantar! Música Resistente de Honduras' nos inspiraron juntos en muchos lugares. En su obituario Erika Harzer describió estas impresiones en detalle (en aleman). 

al Obituario Erika y Kalle

en Frankfurt. Foto: Erika Harzer
En el concierto con Konstantin Wecker. Foto: Erika Harzer


 

 

 

Foto: festival Fusion 2018 - concierto Anarche (cadeho)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Después de que José Antonio Velásquez sufriera una apoplejía el 26 de septiembre, murió en el hospital con su familia el 6 de octubre, a la edad de 36 años.

Nuestra solidaridad con toda la familia y Karla Lara, que lo acompañó. Fuertes abrazos desde Alemania. 

29.7.20

Comunicado de OFRANEH

Estructura Criminal al Servicio del Estado y la Desaparición Forzosa de los Garífunas en Honduras

El 18 de Julio 2020, la silenciosa paz de los hogares de la comunidad Garifuna de Triunfo de la Cruz en la Bahía de Tela del caribe hondureño, se vio interrumpida cuando un poco mas de 10 hombres fuertemente armados, con vestimenta de la policía Militar de Orden Público (PM) y otros con chalecos con la insignia del Departamento de la Policía de Investigación (DPI) a tempranas horas de la mañana irrumpieron en la vivienda del Presidente del Patronato, Alberth Snaider Centeno y con él 3 compañeros fueron sustraídos y después de mas de 10 días se encuentran desaparecidos y el único detenido en relación al caso el Estado se prepara para dejarlo LIBRE. Por esta razón, con URGENCIA nos pronunciamos:

EL DESPRECIO A LA VIDA DE LOS GARIFUNA. Las agresiones y el desprecio a la vida de los Garifuna se incrementaron desde que el Estado recibió la notificación de la Sentencia en los Casos de Punta Piedra y Triunfo de la Cruz el 8 de octubre del 2015. En ambas sentencias, la Corte le ordena al Estado expropiar a la mega industria turística y a los terceros que usurpan las tierras y territorios y devolverlas a los legítimos dueños, que son las comunidades.

EL ESTADO SE NIEGA A CUMPLIR LA SENTENCIA DE LA CIDH. El Estado se niega a cumplir la Sentencia y por lo contrario ha activado su alianza con la estructura criminal para mapear, perseguir, secuestrar, desaparecer y asesinar a los lideres y lideresas de las comunidades Garífunas.

DEMANDAMOS LA NO LIBERACIÓN DEL SOSPECHOSO CRIMINAL EN CUSTODIA. Esta estructura criminal se alimenta de la corrupción y la impunidad imperante en el Estado y por eso hoy alertamos y exigimos que no sea liberado el sospecho, alias el “Gringo”, capturado el 22 de julio en la colonia Las Palmas en el municipio de Tela, en posesión de indumentaria militar, esposas para inmovilización de personas y tres armas de fuego. Estos elementos de prueba constituyen suficiente evidencia para que este individuo se mantenga en prisión preventiva y que sea esclarecidasu participación en el secuestro y la desaparición forzosa de los líderes Garífunas.

INFORMACIÓN DE PRIMERA MANO. De acuerdo con la información que hemos adquirido de fuentes muy fidedignas, el Estado en un acto de complicidad, estaría liberando en las próximas horas al único sospecho detenido, argumentando falta de prueba. Esta acción no sólo evidencia la participación de estructuras criminales del Estado sino también pone en riesgo la vida del resto de la población de la comunidad de Triunfode la Cruz.

NEGATIVA DEL ESTADO. Esta negativa expresa del estado de indagar al sospechoso quehan detenido en posesión de evidencias que lo vinculan directamente con el hecho, además de la negativa de dar información sobre el paradero de los líderes y compañeros Garífunas, confirma su responsabilidad en la desaparición forzada de los lideres, sustraídos, aprehendidos, detenidos y secuestrados por agentes del Estado, con su autorización o su apoyo.

¡LOS QUEREMOS VIVOS ¡
EL PUEBLO GARIFUNA MOVILIZADO
ORGANIZACIÓN FRATERNAL NEGRA HONDRUEÑA (OFRANEH) 27/7/2020 


18.7.20

URGENTE: LÍDER DE GARIFUNA SECUESTRÓ Y DESAPARECIDO



En la mañana del sábado, 18 de julio, el líder garífuna Snaider Centeno, Milton Joel Martinez Alvarez, Suami Aparicio Mejia y el PRI de la comunidad Triunfo de la Cruz, donde fueron secuestrados y desaparecidos por un grupo de hombres fuertemente armados con chalecos antibalas. Centeno fue presidente del consejo comunitario electo en Triunfo de la Cruz y su comunidad recibió una sentencia favorable de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en 2015. Sin embargo, el estado hondureño todavía no lo ha respetado.
El secuestro y desaparición de los activistas de OFRANEH es otro ataque contra la comunidad garífuna y su lucha por proteger sus tierras ancestrales y los derechos de los afro-indígenas e indígenas a vivir.

¡Actúa ahora! Exigir una investigación de emergencia inmediata y la acción de las autoridades para salvar las vidas de los activistas: https://bit.ly/snidercenteno

Más información:

24.5.20

FELICIDADES MADJ!

...por sus 12 años de lucha!

 

Desde Alemania felicitamos al Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia (MADJ) por su compromiso, por su lucha por los derechos humanos, los bienes comunes y la justicia.


15.4.20

En solidaridad con los movimientos sociales en Honduras

Declaraciones de solidaridad de miembros de la RESH (Red Europea de Solidaridad con Honduras) sobre la actual crisis de Corona desde Alemania, Suiza y España y en Honduras. Elaborado por la RESH.





9.4.20

Alerta del COPINH!

Asesinos de Berta Cáceres serían dejados en libertad en medio de crisis.

El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras COPINH denuncia la posibilidad de que dos de los asesinos condenados por la muerte de Berta Cáceres salgan de la cárcel en el marco de la emergencia sanitaria.

Leer la demanda

Los parlamentarios de la UE están exigiendo la liberación de los activistas de Guapinol!

36 parlamentarios de la UE firmaron la demanda al gobierno hondureño liberar de la custodia los ocho activistas ambientales y comunitarios encarcelados desde el 1 de septiembre de 2019: Porfirio Sorto Cedillo, José Avelino Cedillo, Orbin Naún Hernández, Kevin Alejandro Romero, Arnold Javier Aleman, Ever Alexander Cedillo, Daniel Márquez y Jeremías Martínez Díaz.

Leer la carta aquí (inglés)


2.4.20

Honduras en la cuarentena

Radio Matraca, 29. marzo 2020, de Darío Maldonado




Mientras las capas acomodadas de clase media y alta latinoamericanas se funden en una burbuja romántica de frivolidad y nacionalismo barato, hay sectores que desafían sus mandatos por simple necesidad de subsistencia. Una vez más, como marca la historia, los discursos que se imponen se piensan desde el centro hacia la periferia. Contemplando solo los estratos más visibles de la sociedad. En ese sentido, las campañas para quedarse en casa resultan ser el salvataje más usado por la clase política dirigencial para no hablar del descuido que durante décadas hubo del sistema de salud público. A la pagina

29.3.20

FELICIDADES AL COPINH!!

por sus 27 años de lucha!!



Desde Alemania nos juntamos a su fuerza, su alegría y compromiso ejemplar.

Berta vive!

La lucha sigue!!!

https://copinh.org/2020/03/saludos/
#27AñosDeLucha


9.3.20

8M BERLIN 2020 Berta y Marielle PRESENTES!!




El colectivo CADEHO y la Kolumbienkampagne en conmemoración a Marielle y Berta, y a todas las mujeres que impulsan las rebeldías en este planeta.

En marzo de 2020 se cumplen 4 años del asesinato de Berta Cáceres y 2 años del asesinato de Marielle Franco. Ambas mujeres luchaban decididamente contra la explotación abusiva de la naturaleza, contra violaciones de los derechos humanos y contra la violencia de organismos estatales como la policia. Por eso ellas fueron asesinadas. La lucha sigue; muchas mujeres de América Latina defienden los derechos humanos, especialmente los derechos de la mujer y luchan contra la política neoliberal de la destrucción de la naturaleza y como consecuencia el desplazamiento de los pueblos.

(https://www.mural-berta-marielle.site/).

17.2.20

Mujeres – conmemoración y resistencia

Café abierto para Mujeres y LGTBIQ para conmemorar a Marielle Franco y Berta Cáceres y para preparar la demo del 8 de Marzo.

Sábado, 7 de Marzo de 2020, 3PM – 7PM, Hausprojekt Malmöer Str. 29, 10439 Berlin

Foto: Cadeho

 El colectivo CADEHO y la Kolumbienkampagne les invitamos a una conmemoración delante del mural en la M29 (https://www.mural-berta-marielle.site/).
Queremos conmemorar con un video de breves mensajes desde Berlin a las dos mujeres asesinadas Marielle Franco y Berta Cáceres y a otras mujeres importantes para Uds. Además queremos preparar el dia internacional de la mujer.
En marzo de 2020 se cumplen 4 años del asesinato de Berta Cáceres y 2 años del asesinato de Marielle Franco. Ambas mujeres luchaban decididamente contra la explotación abusiva de la naturaleza, contra violaciones de los derechos humanos y contra la violencia de organismos estateles como la policia. Por eso ellas fueron asesinadas. La lucha sigue; muchas mujeres de América Latina defienden los derechos humanos, especialmente los derechos de la mujer y luchan contra la política neoliberal de la destrucción de la naturaleza y como consecuencia el desplazamiento de los pueblos.

Estas mujeres estan arriesgandose sus vidas. Solidaricemonos con ellas! Traigan tela, pintara y otros materiales! Para que podamos intercambiar ideas y preparar pancartas para la demo del 8 de marzo en un ambiente solidario con cafe, pasteles y buena música.Contribuciones como pastel o algo son bienvenidas!
Contacto: cadeho@riseup.net <mailto:cadeho@riseup.net>

15.2.20

La lucha para sobrevivir

Los asesinatos de activistas de los Garífuna afro-indígenas alcanzaron un triste clímax en 2019 

El año pasado, 17 personas de los Garífuna fueron asesinados en Honduras. Seis de ellas eran mujeres activistas en sus comunidades. Miriam Miranda, coordinadora de la organización garífuna OFRANEH ve esto como un "plan para exterminar al pueblo Garífuna".


de Rita Trautmann en la revista alemana Lateinamerika Nachrichten (548) Febrero 2020

Miriam Miranda - La activista lucha desde hace muchas años por los derechos de los Garífuna
Mirna Teresa Suazo fue baleada por desconocidos el 8 de septiembre de 2019 en su restaurante en Masca (Dpto. Cortés). Los perpetradores huyeron con una motocicleta. Suazo fue Presidenta del Consejo Municipal de Masca. La comunidad se había opuesto con éxito a la construcción de centrales hidroeléctricas en el río del mismo nombre dos veces.
María Digna Montero era maestra y miembro del Comité de Educación Intercultural Bilingüe (español y garífuna) en OFRANEH (Organización Fraternal Negra Hondureña). El 12 de octubre de 2019, estaba sentada frente a su casa en la comunidad de Cusuna (Departamento de Colón) cuando desconocidos le dispararon y huyeron con una motocicleta. Los asesinatos siguieron un patrón similar; al igual que las otras 15 víctimas, fueron extraños quienes llevaron a cabo los hechos.